您的位置 : 首页 > 政策 >

台当局调整中文译音政策 决定改采汉语拼音

2020-05-05
台当局调整中文译音政策 决定改采汉语拼音

台当局调整中文译音政策 决定改采汉语拼音

时 间:2020年05月05日 14:15

详细介绍

  中国网9月17日消息据《联合报》报道,台行政当局跨部门会议昨天通过教育部门的提案,调整中文译音政策,改采汉语拼音。即日起,台当局对于地方政府的各项补助活动,若有涉及中文英译的部分,都将要求采用汉语拼音,否则不予补助。

  报道称,台行政当局“政务委员”曾志朗昨天主持会议,台教育部门在会中提案,提议将中文译音改采汉语拼音。

  台教育部门在会中指出,中文译音政策采用通用拼音,执行6年来,紊乱不一,台当局单位及县市政府采用通用拼音的占68%,不少单位认为推动通用拼音有困难,而现今联合国及全世界图书馆均采汉语拼音。

  不过,台教育部门担心,中文译音采通用拼音政策实施6年,已投入大量资源,一旦改采汉语拼音,庞大的社会变动成本将成反对主因,造成外界质疑。因此,台教育部门希望寻求相关部门及县市长支持,研拟降低更改拼音成本的配套措施,并向外界说明改用汉语拼音的效益和好处。

  会中台当局相关部门都支持采用汉语拼音,曾志朗裁示通过提案,并要求台教育部门尽速修正“中文译音使用原则”,由通用拼音改回使用汉语拼音,并速报台行政当局核签。

  由于采用汉语拼音的政策已正式通过,今后所有官方网站若涉及中文译音的部分都将开始改用汉语拼音,而台当局对地方的补助,若有涉及中文译音的部分,都将要求采用汉语拼音才予补助。

  为减少采改汉语拼音的阻力,台教育部门建议过渡时期采汰旧换新、仅修改部分译音或大宗采购等方式,避免严重耗损经费。而且为寻求地方及台当局相关部门的支持,改采汉语拼音项目所需的经费由台当局统筹调度。(高大林)

上一篇:“417”中央局会议点评:挑战前所未有政策保住底线 下一篇:何燕珍:政策精细化吸纳更多人才

人物观点

  • 既然做风投辛苦怎么还有这么多的人要加盟VC
    既然做风投辛苦怎么还有这么多的人要加盟VC

    辛苦,怎么还有这么多的人要加盟VC,卖螺栓螺丝螺母俞文龙认为做风投确实很辛苦,想投好一个项目确实不容易,一要选项目,二要选团队,三要看远景,四要资金尽量安全,要考虑很多问题

  • 中国姑娘勇闯硅谷风投圈:离开中国就更想念祖国
    中国姑娘勇闯硅谷风投圈:离开中国就更想念祖国

    参考消息驻旧金山记者马丹1月24日报道 如果我不来斯坦福大学,我的人生可能是另外一条路。至少目前,我对风险投资这条路很喜欢、很有热情,每天都很有动力投入工作,虽然干得很累。

  • 什么是风投?
    什么是风投?

    投行领域鱼龙混杂,创业者找投资机构的过程中缺乏经验,很可能会被一些假中介给骗,错失最佳融资窗口。因此,个人推荐找推荐人,反而能够大大缩短前期找投资人的时间,风投机构也会

  • 你适合做风险投资人吗?
    你适合做风险投资人吗?

    要成为一名司机,你需要考取驾照;要成为一名会计师你需要有会计证;要成为一名律师你需要律师资格。然而要成为一名风险投资者,你不需要获得资格认证,没有门槛。然而这看似任何人